前言：為什麼我的iPhone不能打日文？
隨著日本旅遊開放以及日劇、動漫文化的普及，越來越多人在日常生活中需要使用日文進行搜尋或溝通。許多剛從 Android 轉到 iOS，或是初次想要學習日文輸入的朋友，常常會卡在第一步：「到底 iphone日文輸入法怎麼打？ 該如何設定？」
其實 iPhone 內建的日文輸入系統非常強大，不需要額外下載第三方 App 即可使用。無論你是習慣電腦打字的「羅馬拼音派」，還是追求日本當地人打字速度的「九宮格假名派」，iOS 都能完美支援。本篇文章將從最基礎的鍵盤新增設定開始，深入解析促音、拗音、長音的輸入技巧，並整理出詳細的對照表，讓你一次搞懂所有細節，從此打日文不再卡關。
第一步：如何在 iPhone 新增日文鍵盤
在開始輸入之前，必須先將日文鍵盤加入你的輸入法列表中。iOS 系統主要提供兩種日文鍵盤模式：「假名（Kana）」與「羅馬字（Romaji）」。
設定路徑教學
進入 iPhone 的 「設定」 App。
點選 「一般」，接著向下滑動找到 「鍵盤」。
再次點擊最上方的 「鍵盤」 選項。
選擇 「新增鍵盤…」。
在語言列表中搜尋或滑動找到 「日文」。
此時會出現兩個選項，建議初學者兩者都瞭解一下：
假名（Kana）： 也就是所謂的「九宮格」輸入法，類似以前的手機按鍵，適合想練習日式直覺輸入的人。
羅馬字（Romaji）： 也就是電腦上的 QWERTY 鍵盤排列，用英文字母拼音，適合習慣電腦打字或初學者。
勾選後按下 「完成」。
第二步：羅馬字與假名輸入法差異解析
為了讓大家更清楚該選擇哪一種輸入法，以下透過表格分析這兩種鍵盤的特性與適用族群：
特性比較
羅馬字輸入 (Romaji)
假名輸入 (Kana / 九宮格)
鍵盤外觀
全鍵盤 (QWERTY)，顯示英文字母
九宮格 (3×4)，顯示あかさたな等行首
輸入邏輯
類似電腦，輸入 ka 顯示 か
點擊或滑動 (Flick) 直接產出假名
學習曲線
低 (只要會羅馬拼音即可上手)
中高 (需記憶假名位置與滑動方向)
打字速度
普通 (按鍵較小，手指移動距離長)
極快 (熟練後手指移動距離短)
主要族群
外國學習者、電腦使用者
日本人、追求單手快速打字者
第三步：iPhone 日文輸入法怎麼打？關鍵技巧全收錄
設定好鍵盤後，接下來就是實戰操作。無論你使用哪種鍵盤，都會遇到一些特殊發音（如促音、小字、長音）不知道該怎麼打的情況。這裡將針對最常見的輸入困難點進行拆解。
1. 促音（小つ / っ）怎麼打？
促音是日文中停頓的音節，輸入錯誤會變成普通的「つ」，導致意思完全不同。
羅馬字鍵盤 (Romaji)：
方法一（正規）： 重複後一個音節的子音。
例如「學校（がっこう）」拼音是 gakkou，輸入時打 ga + k + ko + u，中間雙打 k 就會自動變成促音。
方法二（強制輸入）： 在 tu 前面加 x 或 l。
輸入 xtu 或 ltu 會直接出現 っ。
假名鍵盤 (九宮格)：
先輸入普通的 つ，然後點擊鍵盤左下角的 「小字/濁點按鈕（小゛゜）」，它就會縮小變成 っ。
2. 拗音與小字（ゃ、ゅ、ょ、ぁ、ぃ…）怎麼打？
羅馬字鍵盤 (Romaji)：
方法一（拼音）： 直接輸入組合音，例如 kyo 會變成 きょ，sha 會變成 しゃ。
方法二（強制輸入）： 在母音或假名前加 x 或 l。
例如想單獨打小 ya，輸入 xya 或 lya 即可出現 ゃ。
例如想打 蒂 (Ti) 這個音（日文是 ティ），輸入 te + xi。
假名鍵盤 (九宮格)：
輸入該行的大字（例如 や），再按左下角的 「小字/濁點按鈕」 進行切換。
3. 長音（ー）與鼻音（ん）
長音（ー）：
羅馬字： 鍵盤上的減號/連字號鍵 -（通常在數字切換頁面或右側）。
假名九宮格： 通常位於「わ」行向右滑，或是在鍵盤右側的專屬按鍵。
鼻音（ん）：
羅馬字： 連續按兩次 n，即輸入 nn。
假名九宮格： 「わ」行向上滑動就是 ん。
進階技巧：精通「九宮格滑動輸入 (Flick Input)」
如果你決定挑戰日本人常用的九宮格輸入法，學會「滑動輸入（Flick Input）」是提升速度的關鍵。
假名排列的十字口訣
九宮格的每一格代表一「行」（あ行、か行…），而按住按鍵後向不同方向滑動，則對應五個段（母音）：
點擊中心： あ段 (a)
向左滑： い段 (i)
向上滑： う段 (u)
向右滑： え段 (e)
向下滑： お段 (o)
範例：
若要打「け (ke)」，它是「か (ka) 行」的「え (e) 段」音。
操作動作：按住 「か」 鍵，向 「右」 滑動，放開即輸入「け」。
必開設定：「僅透過滑動輸入」
很多初學者會發現，在九宮格鍵盤上連續按「あ」鍵，字會一直在「あ→い→う→え→お」之間循環，這會導致想打「ああ (aa)」時必須等待一秒才能打第二個字。
解決方法：
進入 「設定」 > 「一般」 > 「鍵盤」。
向下滑找到 「僅透過滑動輸入 (Flick Only)」 並開啟。
開啟後，鍵盤配置會更固定，連續點擊同一個鍵就可以直接重複輸入（例如連點「あ」兩下直接變成「ああ」），大幅提升打字效率。
常見問題 (FAQ)
Q1: 為什麼我打 wa 出現的是 わ，但我想要打助詞的 は (wa)？
A: 在日文輸入法中，助詞的 wa 必須輸入其原本的發音 ha，系統會顯示為 は。同理，助詞的 o 必須輸入 wo 才會顯示為 を。
Q2: 如何在九宮格鍵盤快速打出括號或引號？
A: 在九宮格鍵盤上，點擊「や」鍵並向左或向右滑動，通常預設為括號 （ 與 ）。長按並滑動也可以叫出各種引號 「 」。
Q3: 我找不到片假名鍵盤，該怎麼切換？
A: iPhone 的日文輸入法不像電腦需要切換「平假名模式」或「片假名模式」。你只需要輸入平假名，然後在選字列（預測候選詞）中，通常第二或第三個選項就會是片假名。例如輸入 りんご，選字列就會出現 リンゴ。
Q4: 為什麼我的日文鍵盤無法使用手寫輸入？
A: iPhone 的日文手寫功能通常是整合在輸入法選字無效時，或是你可以直接新增「中文（繁體）- 手寫」鍵盤，因為日文漢字與中文漢字通用度高，有時候用中文手寫也能寫出日文漢字。但若要專門的日文手寫，可在鍵盤設定中檢查是否有開啟相關權限，或直接使用假名輸入更為快速。
總結
學會「iphone日文輸入法怎麼打？」其實並不難，關鍵在於理解 iOS 的輸入邏輯。對於台灣使用者來說，羅馬拼音（Romaji） 絕對是無痛上手的最佳選擇，只要掌握 xtu (促音)、nn (鼻音) 等小技巧，就能順暢打出所有單字。而如果你希望像日本高中生一樣單手飛速打字，花點時間練習 九宮格滑動輸入（Flick Input） 絕對是值得的投資。
現在就拿起你的 iPhone，依照上述教學設定一組日文鍵盤，試著用日文打出自己的名字或喜歡的單字吧！
資料來源
【手機專知】iPhone怎麼新增日文鍵盤？iOS日文輸入法切換 …
iphone日文の怎麼打
在iPhone 上新增或更改鍵盤
UpToGo